Brandmän i Buenos Aires

Här kommer förklaringen till veckans Utan ord.
Vi hade bara en dryg timme på oss innan det var dags att åka till flygplatsen och fortsätta resan mot södra Argentina. Vi hade varit på stan för att shoppa lite - inte jag då... men jag följde med som tolk och efter många om och men hittade vi den där kortleken med tangobilder. Sedan tog vi en taxi tillbaka till San Telmo för att äta lunch på en närliggande restaurang där vi hade ätit middag några kvällar tidigare. Maten var sådär (kompisarna var nöjda men de åt kött) men jag tänkte att om jag tog nåt annat än fisken jag tog sist så kanske det var ätbart. Jag fick oväntad hjälp och slapp välja.

När taxin närmade sig restaurangen sa chauffören att han inte kunde köra närmare eftersom det var enkelriktat. Antingen hoppade vi av där eller så skulle han köra runt och det tog längre tid. Vi valde att hoppa av och gå sista biten, kanske tre kvarter, mot Manolos. På långt håll såg jag brandbilarna och utbrast: "Haha, det brinner på restaurangen!" Hur många restauranger finns det i Buenos Aires? Det kan inte brinna just på den vi är på väg till! Men det kunde det. När vi kom fram var dramat redan över. Vi kikade in och undrade om vi kunde få någon mat. Man såg inga tecken på förödelse så vi trodde att det kanske gick bra... men nej, det blev ingen lunch där för att köket var förstört. Jag var inte speciellt ledsen över det. Vi fick en supergod lunch på ett annat ställe. Brandmännen höll på att packa ihop sina grejor men de poserade gärna framför kameran.