Veckans fönster - valfritt

Veckans fönster 

från Pula i Kroatien. Jag var tvungen att beskära bilden för att eliminera störande flygfän som hade parkerat sig på takrännan. För att inte väcka anstöt hos mina bloggkompisar. Så omtänksam är jag... eller mest handlar det väl om överlevnadsinstinkt. Ren egoism m.a.o. Två av dem har placerat sig på själva fönstret så det går inte att göra så mycket åt dem. Bara nonchalera efter bästa förmåga. Nu är språkpolisen i farten igen: det ska vara två F och två T i caffetteria, eller hur fröken Sassa?

Skyltsöndag - B som i bar

Färgglatt och trevligt i övrigt men de där vita parasollerna ser riktigt tråkiga ut.*

Tur att man slipper se dem när man sitter där i skuggan och sörplar i sig det man har valt.

Sassa kläckte idén om att ha ett skyltord på B den här veckan. Inte dumt alls tänkte jag men först när jag fixat till skyltbilden kom jag att tänka på det: heh, det är ett B på min skylt! Själva ordet bar är väl inte jättespännande eftersom det inte är typiskt spanskt men det börjar på B iaf. Det där med bokstav förresten - varför heter det ett B när det heter en bokstav? Min logiska hjärna protesterar vilt! När det kommer till det spanska ordet för bar föredrar jag spanskklingande ord. Barra däremot betyder något helt annat, visserligen kallas bardisken för barra, men ordet har många andra betydelser (några hittar du här, jag kan tillägga att barra de pan betyder baguette och barra de chocolate är förstås en chokladkaka). Kan inte någon täppa till truten på den där språknörden?! Fram med skyltarna!

*Fast å andra sidan, de är iaf inte rosa!

Skyltsöndag - lutning

 

Det råder inget tvivel om vems gata vi går på... här bor Aixa... men jag undrar om skyltmakaren har inspirerats av sin omgivning och med flit satt upp skylten på sned. Cuesta betyder nämligen lutning eller backe på spanska. Det är gott om mer eller mindre branta kullerstensgator i Granada så det kan visst hända av misstag också.

Skyltsöndag - A, B eller C

Månadsskiftet maj/juni är högsäsong för tipspromenader.

Veckans fönster - skånskt

 Veckans fönster

Hur får jag ihop allt det här med temat?! Det får jag inte. För att hitta en mer relevant tolkning kunde jag ha gått längs Skånegatan och försökt hitta ett passande fönster med tillhörande gatuskylt eller i värsta fall fotat en SL-buss för de är mig veterligen av märket Scania (som Skåne heter på latin) men jag iddes inte. Susanne menar att det ska finnas en gås eller åtminstone en ungtupp med på bild men det kan hon glömma. Mitt bidrag till det skånska knytkalaset är tillbehör till gåsskrället. Skåningar är husliga och gillar mat så det borde funka. Vad då förutfattade meningar?

Bilden ovan kom till mig i en minnepinne, som present* från Dubrovnik. Snälla T var ute på äventyr och tog den speciellt för mig. Du gillar ju fönster, sa hen. Det gör jag. Särskilt det här. Tack så mycket! Det bör vara en förmildrande omständighet att T fyller år på Mårten Gås, dvs. den 10 november, och i år blev det ett alldeles jämnt antal år.

* Här saknar jag ett ord i svenskan som på finska heter tuliainen och syftar på en present som man tar med sig från en resa hem eller överlämnar när man går på besök. Tyskarna säger Mitbringsel men kan det vara så illa att ordet inte finns i svenskan? Gå-bort-present funkar i vissa fall men inte i detta... hen gick ju inte bort utan kom hem. Ordet tuliainen härstammar för övrigt från det finska ordet tulla som betyder att komma. Äsch, nu blev det så där spretigt igen. Sorry!

Jag älskar hen

Jag bryr mig inte om genusdebatten i sammanhanget men under alla mina år i kontakt med det svenska språket har jag inte kunnat förlika mig med att jag behöver göra skillnad på kön i personliga pronomen, singularis tredje person. Varför? Det framgår oftast med all önskvärd tydlighet vem man syftar på och då är det ganska ointressant att poängtera att personen är av manligt eller kvinnligt kön. Dessutom gör man inte det i pluralis heller... fattas bara att vi skulle ta efter spanjorerna som markerar när det finns en endaste karl i sällskapet bland 99 är kvinnor. Livet är så mycket enklare med hen. Mitt liv är det iaf. För varje gång jag pratar om en levande varelse i tredje person får jag tänka till - nej, det kommer inte automatiskt för jag har inte det i ryggmärgen. Är grannens hund en tik eller inte? I det fallet räddas jag iofs av ordet den... med risk för att uppfattas som respektlös av grannen som tycker att hunden är finast i hela världen. Eller ännu värre, grannen har tre döttrar och den yngsta av dem, han är bara tre år. Ööh, nu gjorde jag det igen! Så snälla, var inte så konservativa - släpp fram hen! Och inte behöver man böja ordet i akkusativ... bara säg som många gör idag: Vad är det för fel på hen? Lätt som en pannkaka. Nu går hen ut. Chauu!

Mellan jobben

Att vara mellan jobben är som en nyårsafton ungefär: att summera det som har varit, glädjas åt det som har varit bra och dra lärdom av det som har varit mindre bra. Och mest av allt att lägga upp planer för framtiden, sortera bland förväntningar och prioriteringar. Fast just nu är jag mest glad över att få en välbehövlig ledighet, att sitta under en korkek och lukta på blommorna... nån som gick på det? Njae, inte riktigt så illa är det inte. Sysslolöshet är inte min grej men eftersom jag är i behov av återhämtning kommer pausen från ekorrhjulet som en underbar överraskning. Men vad ska jag då hitta på? Gå hemma och skrota och fixa saker? Ja, till exempel. En resa kanske? Ja, tack! Hm, frågan är bara vart - på så här kort varsel. Jag behöver en biljett NU. Hjälp?!

När jag ändå är i farten tänkte jag klämma in en Pumita på spåret-gåta. Resmålet toppar min lista över platser att besöka innan jag dör - just nu är drömmen svår att förverkliga (mest pga tidsbrist och andra triviala saker) men  en dag... Vart är vi på väg?

EKOLOGISKT FYND

Pumita på spåret

Lite tidigt ute men det kanske inte skadar med längre betänketid.Vart är vi på väg?            

LYKKESTAD PÅ DANSKA

Pumita på spåret

Oj, jag glömde. Här kommer veckans ortgåta. Vart är vi på väg?

BRINNANDE BROOKS

Psst! Lite engelska skadar inte... men jag är en kratta på att stava.

Återhämtning

Helgen går i vilans tecken.

Inga planerade aktiviteter, inga måsten.

Bara rå om sig själv. Så skönt!

Annettes hälsokost passar perfekt

när jag vilar ögonen på Dellas senaste,
sneglar avundsjukt på Rajsons fartfyllda äventyr
och diskuterar gårdagens På spåret-program med Elisabeth.

Måste JAG bidra med nåt? Som vad då till exempel?

Det enda jag kan komma på, som inte är alltför ansträngande,
är att ställa Pumita på spåret-frågor. Det blir värre för de som sitter i dressinen...

Vart är vi på väg?

VEDREST

Lycka till och trevlig helg!

Psst... Annelie har startat en ny blogg. Kika gärna in hos henne!

Pumita på spåret

Nuubörrjarde´! 

Men lite uppvärmning först. Vart är vi på väg?

1. KVISTIG GÖTEBORGSKA

2. HÅRLÖS INDIER

Nu vänder vi blad

Bara vanligt vatten...

Innehåller sulfiter? Who cares?!

Det var igår det. 

Idag vrider jag på kranen och fyller glaset.
Bara så där
Känns minst lika lyxigt som gårdagens champagne!

På tal om att vända blad, jag har redan läst ut årets första bok Morgon i Jenin och påbörjat ett nytt blad på Boksidan. Listan ser tom och fin ut men kommer snart att fyllas på med fler utlästa böcker. Tom och fin som alla andra listor så här på årets första dag, redo att fyllas med innehåll. Jag kan knappt bärga mig. Några (nya) nyårslöften blev det däremot inte. Jag kan gott återanvända dem jag gav för två år sedan. De håller än - med viss modifikation. Jag antar att jag får höja antalet böcker från minst en bok per månad till 4-5 eftersom det blev runt 80 böcker förra året.

Gott Nytt (bok-)År till Er alla!

P.S. Jag har fortfarande inte fått det rätta svaret till Pumita på spåret-gåtan som jag postade innan jul. Ååh, vad hon är tjatig! Ja, det är hon, men inbilla er inte att det kommer några nya kluringar innan den här är löst. För att fräscha upp minnet (det var ändå förra året):TINDRANDE PLUGG och som ledtråd gav jag följande mening för att lista ut var denna svenska ort finns: Huset i stenig omgivning bebos av sagofigurer i luva. Lycka till!

Spårlöst försvunnet

Det var mitt favoritprogram igår. Men jag tänker inte förbanna mörkret utan tänder ett ljus som det så fint heter. I avsaknad av originalet kör jag en omgång till. Vart är vi på väg?

1. COOLA DIGGARE

2. INGENTING SKINKA

3. SKADEDJURSUPPFOSTRAN

 Det första resmålet är ett manligt land och här måste du tänka på engelska.
Tvåan (thinking helps) och trean är städer i Europa.

Pumita på spåret

Snart börjar det! 

men jag hinner få iväg en ortgåta...

Vart är vi på väg?

VATTENHÅLEN MED FISK

Lag om ro ligt om snö

vid lunchtid idag

eller mycket roligt till och med! När kvicksilvret kryper upp över 30-sträcket får jag något dimmigt i blicken. Jag flyr undan värsta hettan och sätter mig i skuggan med en god bok - inte alltid men just idag räcker orken inte till något annat. Ett tag tänkte jag att jag skulle baka... jo, jag förstår hur smart det låter men när det ändå är så varmt märker man ju ingen skillnad...

Mina tankar har mest kretsat kring ogjorda uppgifter, framtidsplaner och så förstås eskimåer och snö och andra ordmysterier. Med rubriken syftar jag på Mikael Parkvalls bok Lagom finns bara i Sverige där bl.a. de många orden för snö i eskimåernas språk (plus ett antal andra myter) avhandlas. Det är en mycket underhållande och lärorik bok, speciellt intressant om du gillar språkvetenskap.

Att han har skrivit om Finland och finskan uppskattas givetvis av undertecknad. Vill dock bidra med två rättelser: för det första är Vanda inte en Helsingforsförort utan en egen stad och för det andra heter dö på finska kuolla med två ll. Kuola är något helt annat... nämligen snålvatten eller drägel. Besserwissrar är vi allihopa. Hur som helst, kan varmt rekommendera boken! Nu väntar Milton Hatoums Den förtrollade staden som tar mig till Amazonas.

Ändrade planer

Är inte detta positiv särbehandling?!
Lite snopet är det förstås men regler är regler.
Jag lovar att lämna hans tältplats i fred.
Trevlig Valborg och Första Maj!

Pumita på spåret

Skönt att det är fredag!
Orkar ni med en omgång till? Frågan lyder som vanligt:
Vart är vi på väg?

STOCKEN
TÖLP UTAN LÄPP
KRAMPSTAAT

Pumita på spåret

Man ska vara försiktig med vad man önskar sig för man kan få det! Det hände mig igår när Dellas Vivicus skickade en hälsning i form av en ortgåta: Var äter man barnmat i mängder? Som tur är hade jag en av mina ljusa stunder och lyckades lista ut det (hade varit riktigt pinsamt annars) men tänker inte avslöja svaret här så ni kan klura själva. Och jag kontrar med att fråga: Vart är vi på väg?

BÄRSFÅGEL

SNABB UPPFINNARE

Första gåtan är en vanlig svensk... inte en stad men ett resmål... och den andra är på engelska. Lycka till!

Pumita på spåret - Final!

Den berömda spårvagnen på linje 28 i Lissabon

Imorgon kväll är det På spåret-final och vi firar med något DRICKBART. Det är ledtråden för finalfesten. Smaken är som bekant olika, förfriskningarna likaså. Jag gnuggade geniknölarna och bläddrade i kartboken också. Till slut kom jag fram till att det finns minst åtta olika drycker (inga varumärken, bara drycker på valfritt språk) som kan ge svar på frågan: Vart är vi på väg?
Lycka till!

Jag vill också passa på att skåla för bloggen som har nått oanade höjder. Detta är nämligen inlägg nr. 1000! På tal om höjder... höga som hus men jag bryr mig inte, inte just nu. De verkar ha roligt, killarna. Jag med. Trevlig helg!

På ett café i Évora

Här sitter jag...
och ingen rufsar mig i håret!
*Tur att kaffet är supergott.*

Det står klart och tydligt
Pedimos desculpa pelo incómodo!
Vi ber om ursäkt för obekvämt hår!

Det sista kan också översättas med för obehaget
(ingen bordsservering ute, betala först och drick sedan)
men hur kul är det?