Finlandia for a change

Inte så mycket växling, mer som omväxling, for a change, som Jane Doe skulle säga. Idag är jag glad över att jag har bokat en biljett till grannen i öst. Så glad att jag vill delta med denna bild till Torsdagstema: I like. Det är premiär, tror jag. Så mycket Finlandia(-vodka) lär det inte bli men desto mer President-kaffe. Kanske tigerglass också (vaniljglass med apelsinränder). Fotot är dock inte från Finland utan från Rovinj i Kroatien och ni undrar säkert vad det är för huligan jag har fått syn på... med baseball racket och allt. Det undrar jag också. Siktade liksom på markisen och fick honom och hans polare på köpet. Hoppas han inte var på väg till Brasilienmatchen. T-shirten däremot får tummen upp.

Skyltsöndag - MR

Alla har rätt till gott kaffe. Undrar vilken paragraf det står i.

Hyvää itsenäisyyspäivää!

Grattis på 95-årsdagen, Finland!

Veckans fönster - skånskt

 Veckans fönster

Hur får jag ihop allt det här med temat?! Det får jag inte. För att hitta en mer relevant tolkning kunde jag ha gått längs Skånegatan och försökt hitta ett passande fönster med tillhörande gatuskylt eller i värsta fall fotat en SL-buss för de är mig veterligen av märket Scania (som Skåne heter på latin) men jag iddes inte. Susanne menar att det ska finnas en gås eller åtminstone en ungtupp med på bild men det kan hon glömma. Mitt bidrag till det skånska knytkalaset är tillbehör till gåsskrället. Skåningar är husliga och gillar mat så det borde funka. Vad då förutfattade meningar?

Bilden ovan kom till mig i en minnepinne, som present* från Dubrovnik. Snälla T var ute på äventyr och tog den speciellt för mig. Du gillar ju fönster, sa hen. Det gör jag. Särskilt det här. Tack så mycket! Det bör vara en förmildrande omständighet att T fyller år på Mårten Gås, dvs. den 10 november, och i år blev det ett alldeles jämnt antal år.

* Här saknar jag ett ord i svenskan som på finska heter tuliainen och syftar på en present som man tar med sig från en resa hem eller överlämnar när man går på besök. Tyskarna säger Mitbringsel men kan det vara så illa att ordet inte finns i svenskan? Gå-bort-present funkar i vissa fall men inte i detta... hen gick ju inte bort utan kom hem. Ordet tuliainen härstammar för övrigt från det finska ordet tulla som betyder att komma. Äsch, nu blev det så där spretigt igen. Sorry!

Skyltsöndag - insamling

En modern insamlingsbössa på Vanda flygplats

Skyltsöndag - trafiksäkerhet

Den här lilla skylten hittade jag på en bussresa... och lyckligtvis kom jag fram safe and sound.

Säkerhetsinstruktion

Ärade resenärer

En säker resa är vårt gemensamma mål. Om du emellertid känner röklukt eller hör ett konstigt oljud meddela föraren omedelbart. Om en brand hotar, hjälp barn och gamlingar att ta sig ut. Vid behov krossa sidofönstret med den lilla röda hammaren som sitter i taket eller på sidostolpen. Bussbolaget X har tjänat resenärer under 75 år. Trygg resa.

TisdagsTema - förpackning

Bara en liten påse - mindre än ett vykort - med oemotståndligt, 

för att inte säga sagolikt innehåll... det är mitt bidrag till veckans TisdagsTema.

Fototriss - svartvitt

Fototriss

Veckans fönster - erotiskt

Svåraste temat någonsin, iaf under min tid i fönstersammanhang. Sassa svär sig fri och skyller på Larans (som om det hjälpte... inte ett dugg!) för det var han som kom med förslaget. Lite hjälp fick jag av synonymsajten jag brukar konsultera när uppdraget känns övermäktigt. Erotiskt sägs vara synonymt med kärleksfullt, sinnligt och sensuellt... och då tänker jag framför allt på första ordet. Många förknippar bastubad med erotik (alltså sex) och den hållningen verkar vara vanligare i Sverige än i Finland. Själv tänker jag på avkoppling och rening, både själslig och kroppslig sådan, och trevlig samvaro. Jag minns lördagarna i bastun på landet när vi syskon i tur och ordning fick håret tvättat av mamma (långhåriga var vi också alla tre, det måste ha varit jobbigt) innan vi sprang och doppade oss i sjön. Man blev så varm och gosig och avslappnad där på laven när vi satt tysta och lyssnade på hur vattenångan pyste upp från de heta stenarna. Fönstret immade igen och det doftade björk. Var och en tänkte på sitt. Att prata högt eller att väsnas på annat sätt var inte att tänka på. Då skulle bastutomten bli arg och man fick gå ut. Efteråt blev det bastukorv och lingondricka vid öppna spisen. Sedan väntade John Blund, en riktig erotikdödare kanhända men vad visste jag... jag var ju barn och för mig var det veckans höjdpunkt. Numera efter många år i Sverige är jag avvand och bastar nästan aldrig. Just därför kan jag slänga in en bild på en bastubåt (M/S Löyly* från hamnkajen i Jyväskylä för alla som känner för en bastukryssning) till Veckans erotiska fönstertema. Sorry folks, mer erotiskt än så här blir det inte. Trevlig helg!

*Löyly = bastubad eller bastuvärme men även ånga som pyser upp från bastuugnen.

Skyltsöndag - för sent...

Rorschachtestet

Bläckplump eller något mer? Vad ser du?

Inte speciellt symmetrisk men jag har bara lekt med en bild från taket på en museitoalett.

Deewangi Deewangi

För kort kjol - Berättelser från köket

Liian lyhyt hame - Kertomuksia keittiöstä

Kukaan ei koske niinkuin sinä

ja sinä kosket minua niin.

Ingen koske som du

och du kosket mig så.

Jag är ingen översättare så jag har svårt att återge denna genialiska citat

men jag kan förklara det så här:  

koskea betyder bl.a. att röra (= peta), beröra, vidröra, angå och att göra ont.

Boken är "ett kvinnoporträtt ur ett köksperspektiv". 

Den innehåller sångtexter om vardagsproblem och drömmar

men framför allt om våld i familjen.*

Som ett knytnävsslag i magen. Översätt den nu!

* 1 €uro/bok och 10% av intäkterna av CD-försäljningen (Maija Kaunismaa har tonsatt Sofi Oksanens dikter) går till kvinnohus i Finland. Besök gärna sajten med YouTube-klipp etc (länk under bilden)!

Bildligt talat

Bildligt talat

Blåbär

Jag visade upp muffinspajen igår så jag kan väl visa en bild på blåbären också. Kan säga att jag inte har någon del i detta heller, har bara knäppt bilden. Andra har plockat flitigt (i de finska skogarna).

Veckans fönster - industriellt

Ööh, hur tänkte hon där???
 Nöjesindustri, så klart!
Bilden är tagen i mexikanska nöjesmetropolen Cancún.

Men okejrå... för att Sassa inte ska gnälla över att jag tar mig friheter...
här kommer ett tråkigt grått industrifönster också.
Hittar du inte fönstret? Titta då extra noga på fönsterhålet längst till höger.
Ett fönster i ett fönster kan man säga.

Veckans fönster

Den finske mannen avklädd

Den nakna mannen eller Steam of life
är en film som handlar om livet
kryddad med vackra naturbilder
tragiska livsöden och härlig humor
skratt och gråt om vartannat
bara ett hjärta av sten
kan lämna biomörkret oberört

Bilden är från Folkets bio

Recension i DN

Veckans fönster - symmetriskt

Uppdatering: Det här är en semesterbild från mellersta Finland, Jyväskylä, precis som det står på väggen där: Jyväskyläs dryckesfabrik. Jag visste inget om den här byggnaden men jag googlade fram följande: Det gamla bryggeriet från 1860 låg på sjön Jyväsjärvis strand strax nedanför. År 1883 bytte det namn till "dryckesfabrik" och tillverkade även lemonad. I början av 1900-talet när hyrkontraktet för sjötomten gick ut ville staden inte förlänga det längre pga striktare alkoholpolitik. Då bestämde sig den största aktieägaren och affärsmannen Julius Johnsson att bygga en ny fabrik. År 1911 byggdes även bostadshus och kontor på vars bottenvåning fanns lokaler för lemonadtillverkning och flasktvätt. I ena ändan av huset bodde arbetsledaren och kassören och i den andra fanns kontoret. Den här byggnaden är från 1921 när fabriken bytte ägare till konsumentföreningen Mäki-Matti. Idag har Jyväskylä universitet undervisningslokaler i byggnaden.

Veckans fönster

Bildligt talat

Bildligt talat

Bildligt talat

Bildligt talat