10 februari 2013

Skyltsöndag - omskakande


En vanlig syn på allmän plats i Mexiko, här på busstationen i Mérida,
instruktioner för hur man ska bete sig vid brand eller jordbävning.


Minnestavla över stackaren som duvorna pricksköt respektlöst (se bild här):
Ricardo López Méndez, mexikansk poet och författare
(ganska exakt för 110 år sedan han föddes)

12 kommentarer:

  1. Det är alltid spännande att se utrymningsplaner på olika språk, hur de beskriver och illustrerar, bra att de finns.

    Snacka om förvirrad jag blev av din text till minnestavlan, var tvungen att läsa flera gånger och sedan klicka på din länk. Duvor som sköt?? Heah? Haha, jag nog sjutton var det respektlöst!

    SvaraRadera
    Svar
    1. Minnesskylten och den andra har inget gemensamt... jag bara skrev förut att jag skulle berätta på skyltsöndag vem den nedsketna stackaren är.

      Radera
  2. Jag är inte säker på att jag skulle begripa hur jag skulle bete mig, så jag hade bara följt skylten och hoppats att räddningen var ditåt!
    Men det framgår inte vad Méndez hade gjort duvorna för ont! Skrev han något oförskämt om dem?

    SvaraRadera
    Svar
    1. Evakueringspilen är ju inte svårtydd men annars tycker jag att skylten sitter lite högt och är därmed svår att läsa.

      Ang. Méndez: Duvorna blev inte alls nämnda, misstänker jag, och är s**tsura för det. Fast nu har jag googlat fram att han skrev mycket poptexter också så jag undrar... oh, la paloma blanca, liksom... det kanske är de svarta som är sura. ;)

      Radera
  3. Instruktionstavlor är alltid intressanta. Speciellt sådana från andra ställen och kulturer. Det är antagligen smart att ha läst på redan före en jordbävning, svårt att få något sammanhang mitt i skaket annars...

    SvaraRadera
    Svar
    1. Jag såg att du hade en riktig specialare hos dig. De är måna om livhanken där med.

      Radera
  4. Bara att rusa dit pilen visar hinner inte läsa mer, för när jag läst färdigt så är det kört;)

    SvaraRadera
    Svar
    1. Det gäller att nöta in det innan, ungefär som på flygplan. ;)

      Radera
  5. När allting börjar skaka undrar jag om man hinner följa bildinstruktionerna! Svårt att riktigt förstå, men klart bra att instruktionerna finns där på väggen i busstationen om olyckan är framme. Jag skulle nog bara försöka ta sig åt samma håll som den gröna evakueringspilen och hoppas på det bästa.
    Intressant med skyltar från andra länder.
    Jordbävningar tillhör som tur är inte vår vardag här i Sverige. :-)

    SvaraRadera
  6. Vad gäller ettan så har jag en känsla av att jag följer den gröna skylten och börja springa så fort jag kan. För om jag läser alla instruktioner först så kommer jag nog inte levande därifrån.
    Tack för förtydligandet av vem den sura nedskitna stackarn var. Alltid lärorikt att läsa din blogg:-)

    SvaraRadera
  7. Alltid bra med skyltar enligt serietidningsprincipen. Inte minst i främmande land för mig som är språkignorant :)

    SvaraRadera
  8. Tänk vad mycket som egentligen förklaras bäst med bilder. Att skriva allt det där i ord hade ju aldrig fungerat.

    SvaraRadera