10 oktober 2006

Höpöhöpö - snicksnack

Finska som andra språk? Då kan den här bloggen vara användbar.

7 kommentarer:

  1. Tack för länken!! :)

    SvaraRadera
  2. Var så god! Där kan man delta som finsktalande också, hjälpa till att rätta fel och översätta osv. - utan att registrera sig, vad jag förstod.

    SvaraRadera
  3. Och eftersom jag utbildar mig till lärare i finska så är det här ett perfekt tillfälle för mig att dels öva själv men även att hjälpa andra. Som sagt, toppenidé!

    SvaraRadera
  4. Ja, men då passar det ju alldeles perfekt. Vad spännande med lärarstudier! Vilken nivå ska du vara lärare på?

    SvaraRadera
  5. Höpöhöpö - betyder det snicksnack?! Gud vad kul i så fall, jag som älskar ordet "snicksnack". :)

    SvaraRadera
  6. Ja, på ett ungefär i alla fall. Det var inte helt enkelt att komma på någon bra översättning, men jag hoppas att den är så gott som 100%.

    Anna Malaga efterlyste roliga finska ord förut och det här är absolut ett av mina favoriter, precis som snicksnack.

    SvaraRadera
  7. Gymnasienivå + komvux och andra vuxenstudier har jag inriktat mig mot.

    SvaraRadera