25 mars 2010

Tema fredag - tecken


Det flaggas flitigt på PUMITA nuförtiden. Vad kan det vara ett tecken på? Inte vet jag, men de arabiska tecknen på den här vindpinade flaggan ser mystiska och vackra ut. De får bli mitt bidrag till Tema fredag. Tyvärr vet jag inte vad tecknen betyder. Den här flaggan vajar på samma moriska fästning som den falska finska flaggan som jag viftade med förut, alltså Castelo dos Mouros i Sintra (Estremadura i Portugal). Denna 700-tals borg står på stadens högsta berg och håller ett vakande öga på eventuella inkräktare från alla väderstreck, även de som anfaller från Atlanten. Panoramautsikten från de högsta tornen är magnifik.

25 kommentarer:

  1. Spännande det här med tecken.
    Arabiska med sina vackra tecken gör mig nyfiken på vad det betyder.

    SvaraRadera
  2. Det står inte "Allah är den enda guden" i alla fall - för de tecknen skulle jag känna igen :)

    SvaraRadera
  3. Min arabiska är obefintlig, så jag kan inte hjälpa till. Men nyfiken blir jag ju.

    SvaraRadera
  4. Ja det är ju åxå ett tecken med en flagga med tecken som man måste förstå för att just....förstå

    bra till temat.

    Ha d gott

    SvaraRadera
  5. Tecken i alla dess former är intressant. Fin flagga

    SvaraRadera
  6. Det var i alla fall en klar och tydlig bild till temat :) jag försökte också att hitta bra .. men nja . det får duga det jag hittade också :)

    SvaraRadera
  7. Ja man undrar vad där står. Fin bild.

    SvaraRadera
  8. Jippie! Nu blev jag lite glad mitt i all kaos.

    Jag läste (om dock långsamt) ut ordet Sintra... blev besviken på mig själv för att jag hade glömt all arabiska jag en gång kunde.

    Varför skulle de ha arabiska flaggor i Portugal, tänkte jag.

    Sen skrollade jag ner.

    : D

    SvaraRadera
  9. شُكْر Shukran!

    Tack Malin!! Jag visste att jag kunde lita på dig. :D

    SvaraRadera
  10. Por supuesto que si, amiga ; )

    Ingen riktig fara på taket... mest den stundande flytten som ställer till med oordning. På måndag är det dags, då går flyget till Sverige - vårt "nya" hem.

    Abrazos

    SvaraRadera
  11. Som konstverk är detta tecken.

    SvaraRadera
  12. Då förstår jag att du har att stå i, Malin! Jag flyttade 100 meter sist och det var jobbigt. =)
    Önskar dig allt gott! Det ordnar sig.

    SvaraRadera
  13. Flaggor överhuvud taget är det något speciellt med ... så tecken, så intressanta.. vet inte betydelsen, men arabiska tecken är så himla vackra:)

    SvaraRadera
  14. Kul med alla olika tecken. Ja dessa tecken vet jag inte alls vad de betyder. Men läser inte araberna från höger till vänster? Men det hjälper föga för förståelsen. Ser snyggt ut, vad där nu står. Välbevarad borg, för att vara från 700-talet.

    SvaraRadera
  15. snygg bild och fina tecken :-) bra tolkat

    ha en skön dag

    SvaraRadera
  16. Fin flagga ... spännande med alla dessa tecken!!! Dom ger ett fint mönster ...

    SvaraRadera
  17. Det kanske står Hassans glass.
    För är det inte så att allt det där som vi tycker verkar lite mystiskt och inte förstår, skrivtecken till exempel, i själva verket står för något som inte är så där väldigt mystiskt.

    SvaraRadera
  18. En vacker flagga med intressanta tecken.
    Passande bild till dagens tema.

    SvaraRadera
  19. Hejsan!

    Spännande tecken, men vet ej vad där står.
    Ha en bra helg!
    LottaM

    SvaraRadera
  20. Bra val på temat och jag blev nyfiken på vad tecknet betyder.

    SvaraRadera
  21. Intressant med arabiska på den portugiska flaggan! Visst är det härligt med allt det mångkulturella runtomkring oss!

    Jag har varit ett par dagar i Cádiz nu. På vägen dit såg jag många skyltar på arabiska fa betr biljettförsäljning till båtarna som går till Nordafrika. Vi besökte även Tarifa och såg färjorna som endast tar 35 min över sundet! Sen fortsatte vi vidare till Puerto de Santa Mária med sin tydliga latinamerikanska influens. Visst är det härligt att resa och insupa alla intryck!

    SvaraRadera
  22. Fin flagga med tjusiga tecken. Önskar jag kunde läsa, men det verkar alldeles för svårt att lära sig. Jag funderar dock på att försöka lära mig lite somaliska istället :-)

    Kul att du är tillbaka!

    SvaraRadera
  23. Jo, de läser från höger till vänster men inte gör det mig klokare. Som tur är har vi fått experthjälp. Tack Malin! Skönt att vi slipper fortsätta tro att det står Hassans glass. ;)

    Kom att tänka på alla historier (en del säkert sanna) om folk som tatuerar sig i Asien och sedan får veta att det de trodde står för ngt fint i själva verket är reklam för ett ölhak eller liknande.

    SvaraRadera
  24. CECILIA: Kul att höra om din resa! Hoppas att du hinner posta några bilder också innan nästa. :)

    ANNELIE: Det är klart jag kommer ihåg dig och din blogg (och Mexikobloggen)! :) Du borde ha alla förutsättningar att hitta någon som kan lära dig somaliska. Spännande språk säkert. Antar att det innehåller en del arabiska ord. Själv skulle jag vilja lära mig lite quechua.

    SvaraRadera
  25. Jodå, jag är lärare och har många somaliska elever, så jag jobbar på det :-)

    SvaraRadera